«Остаток дня» Кадзуо Исигуро

Злая книга – скучная книга. «Остаток дня» написан гораздо позже, чем «Клара и Солнце» и гораздо злее. Книги схожи по тематике и, по моему мнению, «Клара» сильнее, добрее, универсальнее. Основная тема Исигуро, исходя из тех книг, что я читал, – этические вопросы верности.

Это первая книга Исигуро, созданная чисто на английском материале. До этого Исигуро писал про японцев.

Зря я ее прочитал. Ничего нового по сравнению с фильмом и Акунинской «Коронацией», в которой передран стиль и общая задумка, не обнаружил.

Что может быть более увлекательнее, чем речь дворецкого, наполненная бытовыми канцеляризмами? Ничего не может быть. Разве что инструкция советского пылесоса, решившего быть напыщенным и спесивым.

Но мастерство автора не оставит равнодушным. В памяти намертво засядут все образы, у которых нет имён, лишь фамилии. Во вы помните, как звали дворецкого Бэрримора? Я знаю, потому что подглядел в Гугле.

03.06.2022