Увидел рекламу книги, автора которой перепутал с Кадзуо Исигуро. Полез смотреть на этого Исигуро, о котором знал, что он написал «Остаток дня». Решил ознакомиться с автором. Душа требовала чего-то японского и уже был наготове Мураками с его «Смертью командора», но вот случай свёл с прекрасной книгой – «Художник зыбкого мира». Название понравилось опять же – в последнее время внимательно отношусь ко всему, что так или иначе связано с художниками.

Душеньку отвёл. Японская культура тут цветёт всей сакурой. Пожилой художник выдаёт младшую дочь замуж. Пока это происходит, он невольно должен осмыслить свою жизнь. Рассказ ведется от его лица, поэтому внимательный читатель будет видеть несостыковки со стороны ненадёжного рассказчика, а я наслаждался этим по сути ещё не старым человеком. У него есть своя правда.

Подождите думать, что это тягомотина. Есть много хорошего в книге. Во-первых, нет никакой жестокости. Она есть, конечно, но за скобками. Ее нет внутри книги. Во-вторых, повествование, хоть и отсылает в разные периоды жизни этого человека, в сюжете или в действующих лицах не путаешься, текст не скачет. Это очень важно, это уважение к читателю. В-третьих, тот самый японский колорит: обычаи, отношения друг с другом, к детям, к женщинам, к искусству. Нет, здесь вы не встретите бесконечных рассуждений о культуре, тут сама культура, очень бережно переложенная на европейский язык. Очень достойно. Я прямо-таки открыл для себя этого нобелевского лауреата.

«Художник зыбкого мира» – вторая книга писателя. Вторая обычно бывает хуже, чем первая и третья. Но мне она понравилась в качестве первой прочитанной у Кадзуо Исигуро. Теперь нужно не облажаться с выбором второй.

20.06.2021