«Девушка, которая читала в метро» Кристин Фере-Флери

Гномик блюёт радугой. Вот такое это чтение. Хоть книга небольшого размера, романом это не назвать. Вымученные ненужные абзацы повести, за которыми нет действия. Внутри смысла не больше, чем в неуклюжей юношеской поэзии, когда пишутся только обрывки фраз, отражающих что-нибудь. И типа это искусство.

По поводу сюжета хотелось дождаться ответственного взрослого, который бы пришел и рассудил быстренько все, что тут наблевал гномик. Но он не появится. Не для того писано.

Лично я «Девушку» читал в рамках объявленных мной марафонских дней, за которые я должен прочесть по роману. Утро началось – начал читать, вечер заканчивается – я должен до сна дочитать книгу. Такие условия. «Девушка» – маленькая, страниц 150, поэтому ее выбрал. И еще от того, что книги про книги стимулируют чтение. Но эта стимулирует какое-то разочарование тем, что через редакторов, через переводчиков, через всяческий другой отбор в руки к неподготовленному читателю попадает графоманский шедевр из говна и палок.

Но вам, может быть, понравится. Я же не знаю. Может то, что это помпадур, вам зайдёт нормально. Есть же люди. В общем, мой вам совет, если читать просто буквы или слова, то норм. Сюжет умещается примерно в абзац, а слов возвышенных до силь ву пле, простите за мой французский.

23.06.2022